參考答案

【正確答案：A】

【譯文】在其他條件等同的情況下，一個語言表達(dá)能力強的人必定要比一個語言表達(dá)能力弱的人更快成功。
【解析】“名詞+現(xiàn)在分詞短語”可以構(gòu)成“獨立主格結(jié)構(gòu)”，在語義上相當(dāng)于一個“狀語從句”，其中的名詞充當(dāng)邏輯主語，而現(xiàn)在分詞短語則充當(dāng)邏輯謂語；A項滿足上述要求，在語義上相當(dāng)于一個條件狀語從句：If other things are equal,故答案選A。
B項Were other things equal是虛擬條件句的倒裝，正常語序是If other things were equal，但它與題干的謂語動詞（真實語氣）is不一致，故是干擾項；C項To be equal other things不存在這樣的表述，equal作為形容詞不可能修飾other things； D項Other things to be equal,不定式表示未來，而本句則在闡述一個客觀存在，故D項也錯。