好多考生都說口譯筆譯考試很難，其實(shí)只要學(xué)習(xí)的時(shí)候掌握了方法，也會(huì)很輕松的通過考試，一起來看看幫考網(wǎng)為考生們分享的高級口譯考試要點(diǎn)吧。

一、學(xué)習(xí)貴在堅(jiān)持

口譯學(xué)習(xí)一共有聽力、口譯、閱讀、筆譯、口語五部分。其中聽力、口譯和筆譯難度較高。有些考生覺得自己基礎(chǔ)不好，平時(shí)也沒時(shí)間學(xué)習(xí)，慢慢就放棄了，古代有句諺語叫做冰凍三尺非一日之寒。學(xué)習(xí)都需要大量的付出，只要努力了，一定會(huì)有回報(bào)，不要想著不勞而獲。

二、注重練習(xí)

口譯學(xué)習(xí)不僅需要積累單詞，還需要抽時(shí)間大量的訓(xùn)練。實(shí)踐證明了，那些只背不練的考生是很難通過考試的。很多考生在學(xué)習(xí)的時(shí)候，一遇到困難就立馬翻出答案，其實(shí)這樣是不對的，句子的翻譯情況，主要取決于對句子的把握和理解。

三、學(xué)習(xí)的動(dòng)力

口譯要求會(huì)說，還要說的準(zhǔn)確。筆譯學(xué)習(xí)相對枯燥一些，需要我們的點(diǎn)滴積累。俗話說，興趣是最好的老師。我們對口譯感興趣，就有了學(xué)習(xí)的動(dòng)力，在翻譯成功之后，也會(huì)有很大的成就感。

四、學(xué)習(xí)要有耐心

很大部分的考生都覺得，聽力是口譯學(xué)習(xí)的一大阻力，甚至于是考試失敗的原因。聽力是很難一下子就提高起來的，需要有足夠的耐心和堅(jiān)定的毅力。聽力學(xué)習(xí)就是要求多聽。舉個(gè)例子，相信所有的考生對于“風(fēng)(wind)”這個(gè)單詞，都只需要一秒鐘就能明白它的意思。但是對于延展之后的暴風(fēng)，臺風(fēng)，颶風(fēng)等單詞就會(huì)出現(xiàn)一種感覺，感覺“聽起來很耳熟，就是想不起來具體是什么意思”，但是口譯考試要求的就是快速反應(yīng)。很多考生學(xué)習(xí)了一段時(shí)間之后發(fā)現(xiàn)并沒有什么進(jìn)步，其實(shí)學(xué)習(xí)都是需要慢慢累積的，沒有什么捷徑可以一步登天。

五、明確的目標(biāo)

建議在學(xué)習(xí)的時(shí)候，給自己制定一個(gè)簡單的目標(biāo)，這樣才有學(xué)習(xí)的方向和動(dòng)力，才會(huì)朝著眼前的目標(biāo)前進(jìn)，眼前的目標(biāo)達(dá)到之后，再向著下一個(gè)目標(biāo)出發(fā)。

六、詞匯的積累

在詞匯量的掌握上，口譯考試的需求量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于大學(xué)英語四六級考試。常常有考生抱怨說單詞太多，根本就記不住。其實(shí)高級口譯的單詞要比四六級的單詞更好背。只是大家沒有找到一個(gè)好的學(xué)習(xí)方法?？谧g學(xué)習(xí)會(huì)涉及到經(jīng)濟(jì)、政治、外交、文化等多個(gè)領(lǐng)域。而China Daily《中國日報(bào)》，Shanghai Daily《上海日報(bào)》對以上領(lǐng)域的重要新聞，都有進(jìn)行報(bào)道。通過閱讀來記憶單詞是最有效的方法，閱讀的同時(shí)還能夠了解運(yùn)用方式，順便提高自己的閱讀速度。

以上就是幫考網(wǎng)為考生們分享的口譯考試的要點(diǎn)，希望對考生們有所幫助，也?？忌鷤冊缛胀ㄟ^考試。