2020年的CATTI考試已經(jīng)完滿結(jié)束了，許多的考生都開始準(zhǔn)備2021年的CATTI考試了。下面給首次報(bào)考CATTI考試的考生分享一些學(xué)習(xí)的小竅門，一起接著往下看。

口譯考試

1. 重要考點(diǎn)知識(shí)點(diǎn)記錄在筆記本上，時(shí)不時(shí)地拿出來(lái)看看。

2. 多看英語(yǔ)國(guó)家的新聞，推薦BBCnews，China Daily ，BBC Global News ，BBC Discovery。

3. 口譯一定要堅(jiān)持鍛煉，要多說(shuō)才行。

4. 每天可以找簡(jiǎn)短的新聞或者是短文來(lái)進(jìn)行聽力訓(xùn)練，一般是聽2遍，做好筆記，然后對(duì)照原文來(lái)檢查修改，一般都只需要花費(fèi)15分鐘。

5. 考試考察的內(nèi)容很廣，平時(shí)多關(guān)注國(guó)家大事，多了解時(shí)事政治考試時(shí)也許還能派上用場(chǎng)。

6. 口譯練習(xí)的時(shí)候，先用手機(jī)錄下來(lái)自己的錄音，然后反復(fù)聽錄音，找到錄音中聲音方面的不足。

7. 平時(shí)與朋友交流的時(shí)候，多使用英語(yǔ)交流，會(huì)鍛煉自己的口語(yǔ)能力和邏輯思維能力。

8. 平時(shí)閱讀新聞的時(shí)候，可以用中文的網(wǎng)站來(lái)對(duì)比學(xué)習(xí)。比如先聽英語(yǔ)新聞，再用中文網(wǎng)站的相關(guān)內(nèi)容來(lái)核對(duì)自己的翻譯錯(cuò)在哪里。

筆譯考試

1. 不要跟風(fēng)購(gòu)買書籍。經(jīng)常會(huì)聽別人介紹說(shuō)這本書好，那本書也好，但是不同的人有不同的想法，買了同樣的書之后，卻發(fā)現(xiàn)根本就不適合自己，放在一邊根本派不上用場(chǎng)。所以購(gòu)買書籍的時(shí)候還是要先做做功課。

2. 關(guān)注國(guó)家內(nèi)外的大事小事。新聞一般都是播報(bào)的國(guó)內(nèi)外的大小事，很多考試都喜歡在新聞中出題。對(duì)口譯筆譯考試來(lái)說(shuō)，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)表講話，國(guó)外重大事件都有可能成為考點(diǎn)。

3. 規(guī)定學(xué)習(xí)時(shí)間。再好的學(xué)習(xí)計(jì)劃也需要好的執(zhí)行力，制定了學(xué)習(xí)計(jì)劃就要按照計(jì)劃來(lái)學(xué)習(xí)，不要想著今天推明天，明天推后天。

以上就是幫考網(wǎng)為考生們分享的CATTI考試的學(xué)習(xí)小竅門，希望考生們都找到適合自己的學(xué)習(xí)方法。