2021年上半年口譯筆譯的考試還剩一個(gè)月就要舉行了，在備考路上的小伙伴們一定想要輕松并順利通過考試，想必大家都懂得：“基礎(chǔ)不牢，地動(dòng)山搖”的道理，因此幫考網(wǎng)建議大家一定要抓牢并穩(wěn)固好基礎(chǔ)知識(shí)。以下是幫考網(wǎng)為大家分享的有關(guān)備考口譯筆譯考試的實(shí)用小技巧，大家要仔細(xì)閱讀！

一、筆譯篇

1、建議適當(dāng)關(guān)注國(guó)內(nèi)外新聞時(shí)事

新聞除了傳播信息的功能，還有教育、娛樂之用。所以很多考試都喜歡從時(shí)事里出題。對(duì)于翻譯考試來說，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人講話、白皮書、國(guó)外重大熱點(diǎn)，往往都有涉及。英文巴士網(wǎng)站和幾個(gè)國(guó)內(nèi)外宣新聞網(wǎng)站都有，多到看不過來。

2、固定一段時(shí)間用來學(xué)習(xí)

比如每天早上早起半小時(shí)，固定看書。無論再好的備考計(jì)劃，沒有固定的學(xué)習(xí)時(shí)間也沒有太大用。而且翻譯考試考察綜合能力，太碎片化的學(xué)習(xí)方式可能效果并不好。

3、扎實(shí)背單詞

考友們一定要好好背單詞，話說“基礎(chǔ)不牢，地動(dòng)山搖”這句話也不是沒有道理的，打好英語(yǔ)單詞基礎(chǔ)是非常必要的，一定要避免在考試時(shí)出現(xiàn)詞義混淆的情況。所以，建議各位考生好好背單詞，扎實(shí)你們的基礎(chǔ)。

4、打好語(yǔ)法基礎(chǔ)

筆譯綜合科目會(huì)考一定量的語(yǔ)法題，實(shí)務(wù)科目譯文有語(yǔ)法錯(cuò)誤會(huì)扣分，筆譯考試除了單詞的要牢固外，還要有語(yǔ)法的基礎(chǔ)，出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤也會(huì)導(dǎo)致成績(jī)較低。所以語(yǔ)法也是非常重要的!

二、口譯篇

1、重點(diǎn)段落和句型記錄在筆記本上，有空拿出來讀讀記記。

2、 時(shí)事新聞主要看China Daily ，BBC news，泛聽聽BBC Global News ，BBC Discovery 。

3、口譯一定是要通過堅(jiān)持練習(xí)才能取得效果的一件事情。

4、每天早上出門前找一段4分鐘左右的VOA或者BBC來聽，一般是聽兩遍，做筆記然后做summary或者復(fù)述，在對(duì)照原文修改，整個(gè)過程基本上就花15分鐘。

5、多聽聽力，訓(xùn)練自己的口譯筆記能力，形成自己的一套筆記習(xí)慣，迅速反應(yīng)。在聽和說的能力中，更重要的是聽，其次才是說。如果聽是軟肋，口譯無論如何都是學(xué)不好的。

以上就是幫考網(wǎng)為大家分享的有關(guān)備考口譯筆譯考試的實(shí)用小技巧了，想要獲得更多技巧的小伙伴可以關(guān)注幫考網(wǎng)，我們會(huì)為您提供更多備考口譯筆譯考試的實(shí)用小妙招，敬請(qǐng)期待!