考生們報(bào)名參加CATTI考試，都想順利通過考試。平時(shí)光是學(xué)習(xí)知識(shí)點(diǎn)還不夠，在考試的時(shí)候還要注意技巧。今天和考生們講講口譯考試的答題技巧。

口譯考試注重時(shí)間把握，表達(dá)準(zhǔn)確，用詞得當(dāng)。考生需要在短時(shí)間里將兩種語音互譯，還是有一定的難度?？荚嚂r(shí)，一定要注意以下事項(xiàng)：

1. 聽完整，不要搶話。如果錄音中的提示音還沒有結(jié)束，考生先不要急著說話，不然聽閱者就聽得不完整。

2. 注意對(duì)時(shí)間的把握。如果時(shí)間比較長，可以從后半段開始逐漸放慢速度，或者是先在腦海中構(gòu)思完畢，再進(jìn)行翻譯。如果時(shí)間比較短，那就需要在停止錄音提示音響起之前完成口譯。

3. 口譯的時(shí)候注意說話要清晰流暢。聽閱者看不到考生緊張的情緒，只能聽到考生的錄音。聽閱者是根據(jù)錄音來評(píng)判考生的翻譯水平，所以考生一定不要將緊張的情緒表現(xiàn)在錄音中，要吐字清晰，語句流暢，語速不要忽快忽慢。

4. 鍛煉播音腔。口譯考試中考生的聲音好聽，也給考試加分不少，平時(shí)練習(xí)的時(shí)候，需要像主持人播報(bào)新聞一樣，說話字正腔圓，鏗鏘有力。

5. 不要其他的聲音。這里其他的聲音其實(shí)是指考生自己無意識(shí)發(fā)出的一些雜音。比如吸鼻子的聲音，嘆氣的聲音，大聲咽口水的聲音，這些都要注意。

6. 保持平穩(wěn)的心態(tài)。許多的考生在進(jìn)入語音室開始，就緊張個(gè)不停。甚至于呼吸急促，冒冷汗，這樣會(huì)影響考生的發(fā)揮。考試前一天就要清淡飲食，多休息，考試時(shí)一定記得保持良好的心態(tài)，否則明明很有把握的考試，卻在緊張情緒下出了錯(cuò)，豈不是非?？上?。

以上就是口譯考試中需要注意的一些事項(xiàng)，希望對(duì)考生們有所幫助?？忌鷤兤綍r(shí)在學(xué)習(xí)的時(shí)候就要注意這幾點(diǎn)，考試時(shí)提前調(diào)整好緊張的心情，用最好的心態(tài)迎接考試。幫考網(wǎng)祝考生們考試順利。