隨著我國經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，外語類高端人才越來越受國際貿(mào)易公司的青睞，所以越來越多的求職者開始關(guān)注CATTI考試，今天幫考網(wǎng)為考生們分享CATTI考試的備考小技巧，一起來看看。

一.什么是CATTI考試

CATTI考試翻譯為中文叫做全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試，受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文局負(fù)責(zé)組織與管理的國家級考試。

二.CATTI考試科目

CATTI考試共分為口譯資格考試和筆譯資格考試?？谧g資格考試有2個科目，分別是《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》。其中三級《口譯實務(wù)》科目考試時長較短，只有30分鐘，其他科目考試時長均為60分鐘。筆譯資格考試有《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目，《筆譯綜合能力》考試時長為120分鐘，《筆譯實務(wù)》考試時長為180分鐘。

三.CATTI考試備考技巧

1. 多聽。對外語有些了解的朋友都知道，口譯首先需要多聽。先把別人說的話弄清楚，才能翻譯出來。平時接觸的人中，大部分人的語速都不慢，所以要很專注的聽，不然一分心，對方就說完了。練習(xí)的時候，可以多用外語影片來鍛煉聽力。

2. 多做筆記。學(xué)習(xí)的時候，遇到不理解的單詞，就需要把單詞記在筆記本上。那么做筆記該如何做呢?做筆記的時候一定要學(xué)會抓重點(diǎn)，一般是單詞的意思和運(yùn)用方式，在單詞解釋的旁邊備注一些短句，這樣回頭再看筆記的時候，就能很快清楚單詞的內(nèi)容。

3. 多翻譯。學(xué)會一門外語，光能聽懂還是不夠的，還要會翻譯。拿英語來舉個例子，首先漢語是我們的母語，我們也在漢語的語言環(huán)境中長大，對于漢語都掌握得非常好。但是一遇到英語翻譯為漢語，就有點(diǎn)犯難了。畢竟英語對我們來說還是很陌生的，這時我們可以嘗試著翻譯英文新聞報紙來鍛煉自己的翻譯能力。英文新聞報紙一般都是國家的大小事，先通讀文章，抓住文章的邏輯關(guān)系，找出文章的重點(diǎn)信息，然后逐句進(jìn)行翻譯，翻譯為中文后再進(jìn)行校對。校對時可以點(diǎn)開國內(nèi)的新聞網(wǎng)站，找到相應(yīng)的內(nèi)容來校對，如果有翻譯錯的地方，也好及時改正。

以上就是今天幫考網(wǎng)為考生們分享的口譯筆譯考試的備考小技巧，希望對考生們有所幫助。想要獲得口譯筆譯證書，要付出許多的努力，考生們堅持學(xué)習(xí)，一定會順利考過的。幫考網(wǎng)?？忌鷤兛荚図樌?