為了幫助廣大考生順利通過口譯筆譯考試，幫考網(wǎng)為大家分享了一些高級口譯試題相關(guān)內(nèi)容，希望大家每天堅持練習，積極備考。

Passage 1

Youth unemployment across the world has climbed to a new high ａｎｄ　is likely to climb further this year, a UN agency said yesterday, while warning of a “lost generation” as more young people give up the search fｏｒwork.

The International Labour Organization (ILO) said in a report that of some 620 million young people ages 15 to 24 in the work force, about 81 million were unemployed at the end of last year — the highest level in two decades of record-keeping by the organization, which is based in Geneva.

The youth unemployment rate increased to 13 percent last year from 11.9 percent in the last assessment in 2007.

“There’s never been an increase of this magnitude — both in terms of the rate ａｎｄ　the level — since we’ve been tracking the data,” said Steven Kapsos, an ILO economist.

The agency forecast that the global youth unemployment rate would continue to increase through this year, to 13.1 percent, as the effects of the economic downturn continue. It should then decline to 12.7 percent next year.

The agency’s report found that unemployment had hit young people harder than adults during the financial crisis, from which most economies are only just emerging, ａｎｄ　that recovery of the job market fｏｒyoung men ａｎｄ　women would lag behind that of adults. The impact of the crisis has also been felt in shorter hours ａｎｄ　reduced wages fｏｒthose who maintain salaried employment.

In some especially strained European countries, including Spain ａｎｄ　Britain, many young people have become discouraged ａｎｄ　given up the job hunt, it said. The trend will have “significant consequences fｏｒyoung people,” as more ａｎｄ　more join the ranks of the already unemployed, it said. That has the potential to create a “‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labｏｒmarket, having lost all hope of being able to work fｏｒa decent living.”

Young people in developing economies were more vulnerable to precarious employment ａｎｄ　poverty, the report said.

About 152 million young people, ｏｒa quarter of all the young workers in the world, were employed but remained in extreme poverty in households surviving on less than US$1.25 a person a day in 2008, the report said.

“The number of young people stuck in working poverty grows, ａｎｄ　the cycle of working poverty persists,” ILO director-general Juan Somavia said.

Young women still have more difficulty than young men in finding work, the report added. The female youth unemployment rate last year stood at 13.2 percent, compared with the male rate of 12.9 percent. The gap of 0.3 percentage point was the same as in 2007.

The report studied the German, British, Spanish ａｎｄ　Estonian labｏｒmarkets and found that Germany had been most successful in bringing down long-term youth unemployment.

看到這里小伙伴們是否有所收獲呢？希望幫考網(wǎng)為大家分享的內(nèi)容能給大家?guī)韼椭?，后續(xù)也可以多關(guān)注幫考網(wǎng)，這里有更多的考試資訊，你想知道的都在這！