許多的考生已經(jīng)開始備考2021年口譯筆譯考試了，考生都覺得其中的聽力部分十分的難，而且口譯考試聽力部分又比較特殊，包括了一般聽力題和聽譯兩個(gè)部分。所以，備考口譯考試應(yīng)該先從聽力開始下手。那么應(yīng)該如何做呢?接著往下看吧。

一、營造英文環(huán)境

備考口譯考試的考生，通常會(huì)在走路或者坐公交車的時(shí)候戴著耳機(jī)，聽聽英文歌，也會(huì)在安靜的晚上看看英文電影，其實(shí)這都是在營造英文環(huán)境。當(dāng)我們的耳朵已經(jīng)適應(yīng)了英文之后，聽到英文的時(shí)候，會(huì)下意識(shí)的仔細(xì)聆聽話中的意思，這無疑也是養(yǎng)成了好的備考習(xí)慣。

二、利用新聞廣播來備考

想要提高聽力水平，少不了多聽多練。需要坐下來，靜靜地聽新聞廣播來進(jìn)行練習(xí)。比較推薦的就是BBC新聞，可以按照這個(gè)步驟來：

1. 先聽第一遍：從頭到尾聽一遍新聞，了解大致的意思;

2. 再聽第二遍：從頭到尾再聽一遍，注意新聞當(dāng)中沒聽出來或者沒聽到的單詞，暫停再回放，做好筆記，可以通過上下文猜想一下可能是什么單詞;

3. 聽寫第一遍時(shí)嘗試斷句，盡量斷句正確，長句斷短句，努力做到意思完整。這一遍不要在聽不清的單詞上糾結(jié);

4. 聽寫第二遍時(shí)，從頭開始再聽，重點(diǎn)關(guān)注上一遍沒聽清的地方，復(fù)讀3-5遍之后，把還是沒聽出來的單詞按照發(fā)音嘗試拼寫出來，這一遍從頭到尾再聽的時(shí)候，要注意順便檢查上一遍聽寫有沒有什么問題。

5. 比對(duì)：從頭到尾將新聞再聽一遍，再將筆記檢查一下，找出國內(nèi)對(duì)應(yīng)的新聞，比對(duì)自己到底有沒有聽出來新聞的內(nèi)容。

每天保證半個(gè)小時(shí)的練習(xí)時(shí)間，一直堅(jiān)持下去，英語水平會(huì)提高得很快。說到這里，又忍不住多說說聽BBC新聞的其他好處，除了可以當(dāng)英文聽力材料，聽寫下來的內(nèi)容也可以當(dāng)做短文來鍛煉閱讀理解能力，還能作為很好的翻譯材料來訓(xùn)練翻譯能力。

以上就是幫考網(wǎng)為考生們分享的，口譯考試中聽力部分的備考方式，希望對(duì)考生們有所幫助。