想必考生們都知道可以帶字典去參加口譯筆譯考試吧，市面上的字典這么多，該如何選擇呢?今天幫考網(wǎng)就給考生們分享一下如何選擇字典，一起接著往下看吧。

CATTI考試簡介

CATTI考試翻譯為中文叫做全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試，是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文局負責組織與管理的國家級考試。

CATTI考試內(nèi)容與作答方式

CATTI考試由口譯資格考試和筆譯資格考試兩個部分組成?？谧g資格考試設(shè)有《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目。筆譯資格考試設(shè)有《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目?？谧g筆譯考試在中國國內(nèi)已全面實施機考作答模式。

根據(jù)口譯筆譯考試的相關(guān)規(guī)定，參加筆譯考試的考生可以攜帶兩本紙質(zhì)詞典參加考試，一本是漢英詞典，一本是英漢詞典。

一.漢英詞典選這本

關(guān)于漢英詞典，很多考生都選擇的由商務(wù)印書館出版，吳景榮老先生和程鎮(zhèn)球老先生主編的《新時代漢英大詞典》。吳景榮老先生是我國著名的英語專家，程鎮(zhèn)球老先生是外交部資深英語專家。這本詞典，聯(lián)合十多位英語界的專家教授齊心協(xié)力研究十余載編纂而成。這本詞典收詞范圍廣，收錄了經(jīng)濟，金融，政治，文化，高科技等方面的流行新詞，并提供了各個領(lǐng)域重要的專用名詞和背景注釋，所有的內(nèi)容都是由漢語英語的專家共同校對的。這本詞典內(nèi)容詳細，例句豐富，對考生幫助很大。

二.英漢詞典選這本

關(guān)于英漢詞典，推薦復旦大學陸谷孫教授主編，上海譯文出版社出版的《英漢大詞典(第二版)》。這本《英漢大詞典》1991年出版后就成為聯(lián)合國翻譯人員使用的主要工具書，并且還是我國首本獨立編寫的綜合性英漢詞典，還兼具了百科全書的功能。出版以來，《英漢大詞典》的價值難以計算，截止到2005年，《英漢大詞典》已累計發(fā)行36萬冊，獲獎無數(shù)。在《英漢大詞典》基礎(chǔ)上編寫的，《英漢大詞典(第二版)》在2007年4月出版。新版更著重于專用詞匯，和專業(yè)術(shù)語信息的更新，新版收錄約22萬詞條，包括2萬多條新詞新義。

以上就是今天幫考網(wǎng)為考生們分享的口譯筆譯考試中關(guān)于字典的選購建議，希望對考生們有所幫助。