2020考研英語(yǔ)一與英語(yǔ)二的區(qū)別是什么？今天幫考網(wǎng)就來(lái)為大家詳細(xì)解答，希望能夠幫助到大家。

一、考研英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的區(qū)別：適用專業(yè)不同

1.完全適用英語(yǔ)一的專業(yè)

⑴所有學(xué)術(shù)碩士全部適用(十三大門類，110個(gè)一級(jí)學(xué)科)

⑵8類(法律碩士含法學(xué)專業(yè)與非法學(xué)專業(yè))專業(yè)碩士適用：臨床醫(yī)學(xué)(1051)、口腔醫(yī)學(xué)(1052)、公共衛(wèi)生(1053)、護(hù)理(1054)、法律碩士(非法學(xué)專業(yè))(035101)、法律碩士(法學(xué)專業(yè))(035102)、漢語(yǔ)國(guó)際教育(0453)、建筑學(xué)(0851)、城市規(guī)劃(0853)

2.完全適用英語(yǔ)二的專業(yè)

7類專業(yè)碩士適用：工商管理(1251)、公共管理(1252)、會(huì)計(jì)(1253)、旅游管理(1254)、圖書(shū)情報(bào)(1255)、工程管理(1256)、審計(jì)(0257)

3.選用英語(yǔ)一或英語(yǔ)二的專業(yè)

金融(0251)、應(yīng)用統(tǒng)計(jì)(0252)、稅務(wù)(0253)、國(guó)際商務(wù)(0254)、保險(xiǎn)(0255)、資產(chǎn)評(píng)估(0256)、社會(huì)工作(0352)、警務(wù)(0353)、教育(0451)、新聞與傳播(0552)、出版(0553)、藝術(shù)(1351)、工程(0852)、農(nóng)業(yè)推廣(0951)、獸醫(yī)(0952)、風(fēng)景園林(0953)、林業(yè)(0954)、軍事(1151)、體育(0452)、應(yīng)用心理(0454)、文物與博物館(0651)、藥學(xué)(1055)、中藥學(xué)(1056)

4.不適用英語(yǔ)一或英語(yǔ)二的專業(yè)

學(xué)術(shù)碩士中的外國(guó)語(yǔ)專業(yè)

專業(yè)碩士中的翻譯碩士(0551)

二、考研英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的區(qū)別：考察目標(biāo)不同

語(yǔ)言知識(shí)的考查——語(yǔ)法知識(shí)

英語(yǔ)一：

考生應(yīng)能熟練地運(yùn)用基本的語(yǔ)法知識(shí)。

【大綱沒(méi)有專門列出對(duì)語(yǔ)法知識(shí)的具體要求，其目的是鼓勵(lì)考生用聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的實(shí)踐代替單純的語(yǔ)法知識(shí)學(xué)習(xí)，以求考生在交際中更準(zhǔn)確、自如地運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)?！?span lang="EN-US">

英語(yǔ)二：

考生應(yīng)能熟練的運(yùn)用基本的語(yǔ)法知識(shí)，其中包括：

⑴名詞、代詞的數(shù)和格的構(gòu)成及其用法;

⑵動(dòng)詞時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)的構(gòu)成及其用法;

⑶形容詞與副詞的比較級(jí)和最高級(jí)的構(gòu)成及其用法;

⑷常用連接詞的詞義及其用法;

⑸非謂語(yǔ)動(dòng)詞(不定式、動(dòng)名詞、分詞)的構(gòu)成及其用法;

⑹虛擬語(yǔ)氣的構(gòu)成及其用法;

⑺各類從句(定語(yǔ)從句、主語(yǔ)從句、表語(yǔ)從句等)及強(qiáng)調(diào)句型的構(gòu)成及其用法;

⑻倒裝句、插入語(yǔ)的構(gòu)成及其用法

三、考研英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的區(qū)別：翻譯區(qū)別分析

1、形式

⑴英語(yǔ)一考查形式是句子翻譯，而英語(yǔ)二考查形式則是段落翻譯;

⑵英語(yǔ)一閱讀量較大，雖然要求翻譯150詞的劃線句子，但面對(duì)的是一篇總長(zhǎng)約400詞的文章，要準(zhǔn)確的完成任務(wù)，最好能先讀完全文，而英語(yǔ)二則是要求學(xué)生閱讀、理解長(zhǎng)度為150詞左右的一個(gè)或幾個(gè)段落，并將其全部翻譯成漢語(yǔ);

⑶就材料的難度值來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)一翻譯的難度明顯高于英語(yǔ)二。

2、難度

英語(yǔ)一要求考生翻譯的雖然只是5個(gè)劃線的句子，但是它們是文章中最長(zhǎng)、最難、最復(fù)雜的句子，而且題材偏向于學(xué)術(shù)性，是具有很強(qiáng)的專業(yè)性的科普文章。

英語(yǔ)二雖然是段落翻譯，但是它包含的有簡(jiǎn)單句，也有難句，而難句只有少數(shù)的兩三句。并且題材也是比較大眾化，易于理解，貼近我們的實(shí)際生活的。

3、分值

在分值分布這塊，翻譯也是有明顯差距的。英語(yǔ)一只有10分，而英語(yǔ)二則有15分之多，這是不容忽視的一部分。

看到這里小伙伴們是否有所收獲呢？希望幫考網(wǎng)為大家分享的內(nèi)容能給大家?guī)?lái)幫助，后續(xù)也可以多關(guān)注幫考網(wǎng)，這里有更多的考試資訊，你想知道的都在這！