口譯筆譯(海外版)考試是由中國(guó)外文局主辦的全球性的語(yǔ)言類(lèi)考試，面向包括中國(guó)在內(nèi)的全球考生同步開(kāi)放，重點(diǎn)對(duì)國(guó)內(nèi)外普通翻譯、涉華國(guó)際業(yè)務(wù)從業(yè)人員、應(yīng)用型外語(yǔ)人員的雙語(yǔ)能力進(jìn)行測(cè)評(píng)，已納入國(guó)家國(guó)際傳播能力建設(shè)重點(diǎn)項(xiàng)目。接下來(lái)就讓幫考網(wǎng)為大家分享一些有關(guān)口譯筆譯海外版考試的相關(guān)事宜，感興趣的小伙伴們快來(lái)看看吧!

一、海外版考試機(jī)下載

1、打開(kāi)瀏覽器，按照考試期間所在國(guó)家輸入考試機(jī)下載地址。

(1)考試期間在中國(guó)：

http://nctbj.catticenter.com/download

(2)考試期間在海外：

http://nctxjp.catticenter.com/download

2、點(diǎn)擊“Windows端下載”，將安裝包文件下載到本地。然后雙擊下載下來(lái)的安裝包exe文件進(jìn)行程序安裝。按照安裝程序界面的指引依次點(diǎn)擊下一步完成安裝。

3、安裝：請(qǐng)關(guān)閉殺毒軟件，防止考試程序被攔截。點(diǎn)擊下載后的文件“CATTI_INTERNATIONAL_Setup.exe”

4、安裝完成后，會(huì)在桌面生成如下圖所示的“國(guó)際中文通用翻譯能力測(cè)試-考試端”快捷圖標(biāo)，雙擊打開(kāi)考試端程序。

5、設(shè)備檢測(cè)：建議考生在下載安裝程序后，立即進(jìn)行設(shè)備檢測(cè)。設(shè)備調(diào)試完畢后，可以節(jié)約考前準(zhǔn)備時(shí)間。設(shè)備檢測(cè)流程如下：

a. 雙擊打開(kāi)考試端程序，點(diǎn)擊界面右上角“設(shè)備測(cè)試”。

b. 鍵盤(pán)測(cè)試，依次輸入26個(gè)英文字母、10個(gè)數(shù)字和2個(gè)漢字即可，注意區(qū)分大小寫(xiě)。

c. 進(jìn)入拍照測(cè)試頁(yè)，人臉對(duì)準(zhǔn)攝像區(qū)域，然后點(diǎn)擊“拍攝”按鈕。然后根據(jù)程序的提示進(jìn)行操作即可。

d. 進(jìn)入試音測(cè)試頁(yè)，點(diǎn)擊“開(kāi)始試音”，按照程序播放的提示，完成試音流程。試音完成后，彈出試音結(jié)果提示框，點(diǎn)擊“清晰”按鈕，進(jìn)入考試等待頁(yè)。

6、登陸：打開(kāi)考試端程序后，首先彈出用戶(hù)隱私協(xié)議，點(diǎn)擊“同意”。然后在登錄框中，輸入準(zhǔn)考證號(hào)和證件號(hào)，點(diǎn)擊登錄按鈕。然后進(jìn)入信息確認(rèn)頁(yè)，等待頭像加載完成后，點(diǎn)擊“信息準(zhǔn)確”按鈕。

二、考前準(zhǔn)備

1、完成登錄和信息確認(rèn)后，進(jìn)入設(shè)備檢測(cè)流程。首先閱讀須知，包含考生告知書(shū)、考場(chǎng)規(guī)則和操作指南，然后點(diǎn)擊“已閱讀并知悉”。

2、在鍵盤(pán)測(cè)試頁(yè)中，在指定地方輸入界面中的一行文字。然后點(diǎn)擊確認(rèn)。程序上方提供了中英文輸入法的切換。

3、進(jìn)入拍照測(cè)試頁(yè)，人臉對(duì)準(zhǔn)攝像區(qū)域，然后點(diǎn)擊“拍攝”按鈕。然后根據(jù)程序的提示進(jìn)行操作即可。

4、進(jìn)入試音測(cè)試頁(yè)，點(diǎn)擊“開(kāi)始試音”，按照程序播放的提示，完成試音流程。試音完成后，彈出試音結(jié)果提示框，點(diǎn)擊“清晰”按鈕，進(jìn)入考試等待頁(yè)。

5、在考試等待頁(yè)中，如果試卷狀態(tài)顯示試卷下載失敗，請(qǐng)點(diǎn)擊“點(diǎn)擊重試”按鈕，重新下載試卷，直到試卷下載成功。

三、答題和交卷

1、答題：考試時(shí)間到后，程序進(jìn)入試題作答流程。試題共包含聽(tīng)力理解、口譯、詞匯筆譯、單句筆譯、文段筆譯5個(gè)部分，考試時(shí)長(zhǎng)150分鐘。請(qǐng)根據(jù)考試流程的指引完成全部試題的作答。

2、交卷：考試時(shí)間到后，程序自動(dòng)執(zhí)行交卷。考試時(shí)間到之前，如果已完成作答，也可以點(diǎn)擊右上角的“交卷”按鈕，提前交卷。交卷成功后，界面顯示“考試完成，考生現(xiàn)在可以退出考試系統(tǒng)”。表示整個(gè)考試流程結(jié)束。

又要和大家說(shuō)再見(jiàn)了!想要了解更多口譯筆譯海外版考試相關(guān)信息的小伙伴，請(qǐng)多多關(guān)注幫考網(wǎng)。