各位同學(xué)應(yīng)該都聽說過翻譯考試，那口譯筆譯考試到底有哪些等級(jí)，大家都知道嗎?今天幫考網(wǎng)就位各位同學(xué)帶來了一些口譯筆譯考試相關(guān)的難度等級(jí)區(qū)分，希望能夠幫助到大家。

這項(xiàng)考試分三級(jí)、二級(jí)、一級(jí)口筆譯翻譯和資深翻譯4個(gè)等級(jí)，大體同目前翻譯職稱中的初級(jí)、中級(jí)、副高、正高職稱相對(duì)應(yīng)。

一、考試的難度大致為：

1、三級(jí)：非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語六級(jí)考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);

2、二級(jí)：非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3-5年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn);

3、一級(jí)：具備8-10年的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，是某語種雙語互譯方面的行家。資深翻譯實(shí)行考核評(píng)審方式取得，申報(bào)資深翻譯的人員須具有一級(jí)口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書;一級(jí)口譯、筆譯翻譯實(shí)行考試與評(píng)審相結(jié)合的方式取得。

二、詳細(xì)的區(qū)分就是：

CATTI考試筆譯共分為3個(gè)等級(jí)：一級(jí)口筆譯翻譯、二級(jí)翻譯、三級(jí)翻譯。其中含金量最高的是一級(jí)筆譯，而整個(gè)CATTI考試含金量最高的是資深翻譯級(jí)別。

CATTI即“翻譯專業(yè)資格(水平)考試”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對(duì)外開放和國際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證;是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。

考試分7個(gè)語種，分別是：英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種;四個(gè)等級(jí)，即：資深翻譯;一級(jí)口譯、筆譯翻譯;二級(jí)口譯、筆譯翻譯;三級(jí)口譯、筆譯翻譯。

其中資深翻譯通過評(píng)審方式取得，一級(jí)口筆譯翻譯通過考試與評(píng)價(jià)相結(jié)合的方式取得，二、三級(jí)口筆譯翻譯通過考試方式取得。

兩大類別，即：筆譯、口譯?？谧g又分為“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”兩個(gè)專業(yè)類別。

以上就是幫考網(wǎng)今天為大家?guī)淼目谧g筆譯考試相關(guān)的內(nèi)容，想要了解更多口譯筆譯考試相關(guān)的信息，請(qǐng)多多關(guān)注幫考網(wǎng)哦!