小伙伴們看這里，2021年口譯筆譯考試已經(jīng)結(jié)束了，大家在之前制定的考證目標(biāo)完成了多少?口譯筆譯考試會(huì)考什么內(nèi)容呢?接下來(lái)，幫考網(wǎng)將會(huì)為大家?guī)?lái)有關(guān)日語(yǔ)口譯筆譯考試的教材內(nèi)容，感興趣的小伙伴快來(lái)觀看。

一、日語(yǔ)二級(jí)筆譯教材內(nèi)容

《日語(yǔ)二級(jí)筆譯》是全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試官方指定的輔導(dǎo)書(shū)，由上篇筆譯綜合能力和下篇筆譯實(shí)務(wù)組成。上篇包括詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解三個(gè)方面，主要以練習(xí)題結(jié)合解析的方式，對(duì)學(xué)生的筆譯綜合能力進(jìn)行訓(xùn)練。下篇包括日譯漢和漢譯日兩部分，從政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、藝術(shù)、科技、教育、體育、衛(wèi)生、中國(guó)文化、習(xí)近平新時(shí)代思想等方面的翻譯實(shí)踐出發(fā)，以課文配套練習(xí)的形式，對(duì)學(xué)生的筆譯實(shí)務(wù)能力進(jìn)行強(qiáng)化，可供參加全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試日語(yǔ)二級(jí)筆譯的考生使用。

二、日語(yǔ)二級(jí)口譯教材內(nèi)容

《日語(yǔ)二級(jí)口譯》是全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試官方指定的輔導(dǎo)書(shū)，由第一部分口譯綜合能力和第二部分口譯實(shí)務(wù)組成。第一部分分為五個(gè)單元，主要從聽(tīng)力理解和聽(tīng)力綜述兩個(gè)方面，對(duì)學(xué)生的口譯綜合能力進(jìn)行訓(xùn)練。第二部分分為十個(gè)單元，每個(gè)單元由日譯漢和漢譯日兩部分組成，涵蓋會(huì)議致辭、名人訪談、中日交流、商務(wù)洽談、國(guó)際時(shí)事和體育賽事等多個(gè)方面的內(nèi)容，以模擬練習(xí)、解析與規(guī)律總結(jié)的方式，對(duì)學(xué)生的口譯實(shí)務(wù)進(jìn)行訓(xùn)練，可供參加全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試日語(yǔ)二級(jí)口譯的考生使用。

三、日語(yǔ)三級(jí)筆譯教材內(nèi)容

日語(yǔ)三級(jí)筆譯》分為上篇筆譯綜合能力和下篇筆譯實(shí)務(wù)。上篇主要從詞匯、語(yǔ)法、閱讀理解三個(gè)方面，以簡(jiǎn)單介紹引入，采用“題+解析”的方式，對(duì)學(xué)生的筆譯綜合能力進(jìn)行訓(xùn)練。下篇分為日譯漢和漢譯日兩部分，從政治、經(jīng)濟(jì)、國(guó)情與社會(huì)、藝術(shù)、科技、文化、體育、醫(yī)療等方面的翻譯實(shí)踐出發(fā)，采用“課文+參考譯文”的方式，并且配以必要的翻譯練習(xí)，加強(qiáng)對(duì)學(xué)生翻譯能力的訓(xùn)練。

四、日語(yǔ)三級(jí)口譯教材

《日語(yǔ)三級(jí)口譯》是全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試官方指定的輔導(dǎo)書(shū)，由上篇口譯綜合能力和下篇口譯實(shí)務(wù)組成。上篇主要從聽(tīng)力理解和聽(tīng)力綜述兩個(gè)方面，對(duì)學(xué)生的口譯綜合能力進(jìn)行訓(xùn)練。下篇分十個(gè)單元，內(nèi)容涵蓋禮儀致辭、商務(wù)會(huì)談、政治經(jīng)濟(jì)、國(guó)際交流、科技環(huán)保、社會(huì)問(wèn)題、新聞媒體、文學(xué)文化、體育衛(wèi)生、觀光旅游等主要話題，以知識(shí)技能介紹、練習(xí)和解析的方式，對(duì)學(xué)生的口譯實(shí)務(wù)進(jìn)行訓(xùn)練，可供參加全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試日語(yǔ)二級(jí)口譯的考生使用。

以上就是今天幫考網(wǎng)為大家分享的口譯筆譯考試的教材了，想要了解更多相關(guān)內(nèi)容的小伙伴可以關(guān)注幫考網(wǎng)，我們會(huì)為您提供更多優(yōu)質(zhì)的相關(guān)資訊。最后，幫考網(wǎng)預(yù)祝參加2022年上半年口譯筆譯考試的小伙伴能夠順利通過(guò)考試。