我在今年5月份考了三級筆譯。
首先，兩科是分開考的。上午綜合，下午筆譯實(shí)務(wù)。
上午綜合全是選擇題，詞類辨析，詞匯替換，修改語法錯(cuò)誤。一共100個(gè)選擇題，每題一分。
下午筆譯實(shí)務(wù)，一篇600字左右的英譯漢，一篇400字左右的漢譯英。側(cè)重不一定，不過今年五月份的英譯漢是一篇類似于新聞報(bào)道一樣的文章，漢譯英有點(diǎn)類似于政府工作報(bào)告。
字典可以帶兩本，一本英譯漢一本漢譯英，里面不允許夾帶東西。只有筆譯實(shí)務(wù)可以用字典。當(dāng)然字典也可以只帶一本或者不帶，不能超過兩本。
考試時(shí)間，今年11月份還有一場，在11月10號或11號。一般都是每年的五月底一場然后11月中旬一場，得看每年的規(guī)定了。
一般通過分是兩科都是60分過，必須兩科都超過60才算過。不過通過分有可能更改，貌似有一年通過分是70 ?？傊话愣际蔷C合可以過但是筆譯實(shí)務(wù)過不了，這位同學(xué)如果你要考的話要注意實(shí)務(wù)部分的考試~
當(dāng)然，翻字典也不是最主要的，有些東西還是要背過的~下午翻譯要考三個(gè)小時(shí)，很難熬~不允許去廁所，當(dāng)然作弊之類的處罰很嚴(yán)厲~
我是準(zhǔn)備了兩個(gè)月考過了，祝成功~有問題直接提問就好了。