許多第一次了解口譯筆譯證書的小伙伴都在問(wèn)：“口譯筆譯證書含金量怎么樣?”，為了讓大家了解到口譯筆譯證書的重要性，幫考網(wǎng)為大家?guī)?lái)了一些有關(guān)口譯筆譯考試的內(nèi)容，感興趣的小伙伴們快來(lái)圍觀吧!一、口譯筆譯考試介紹

據(jù)悉，全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(China Accreditation Test fｏｒTranslators ａｎｄ　Interpreters – CATTI，1-3級(jí))也稱口譯筆譯考試，是唯一納入中國(guó)國(guó)務(wù)院職業(yè)資格目錄清單的外語(yǔ)類考試，是受國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國(guó)外文局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試。該考試項(xiàng)目已納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度，是一項(xiàng)在中國(guó)實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯資格(水平)認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。CATTI(4級(jí))國(guó)際版考試是由中國(guó)外文局主辦的全球性的語(yǔ)言類考試，面向包括中國(guó)在內(nèi)的全球考生同步開放，重點(diǎn)對(duì)國(guó)內(nèi)外普通翻譯、涉華國(guó)際業(yè)務(wù)從業(yè)人員、應(yīng)用型外語(yǔ)人員的雙語(yǔ)能力進(jìn)行測(cè)評(píng)，已納入國(guó)家國(guó)際傳播能力建設(shè)重點(diǎn)項(xiàng)目。

二、考試語(yǔ)種

近日，中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心已順利完成了2021年上半年英、日、法、阿拉伯、葡萄牙語(yǔ)翻譯考試命審題工作。

面對(duì)疫情防控常態(tài)化和財(cái)政預(yù)算雙重壓力，考評(píng)中心積極貫徹落實(shí)中央關(guān)于“過(guò)緊日子”的新部署新要求，創(chuàng)新工作流程，將原有的大規(guī)模、集中命審題方式改為分階段、分步驟、分批次的方式，嚴(yán)格遵循“科學(xué)、保密、安全、穩(wěn)步、有序”的方針。

經(jīng)國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部批準(zhǔn)，翻譯考試自去年成功開考朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)考試后，今年又新增了葡萄牙語(yǔ)考試，并在內(nèi)地和澳門同步開考，這也是貫徹落實(shí)《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》的切實(shí)舉措。截至目前，翻譯考試已推出英、日、法、俄、德、西班牙、阿拉伯、葡萄牙和朝韓語(yǔ)9個(gè)語(yǔ)種、三個(gè)級(jí)別，共計(jì)55種考試。

三、考試內(nèi)容

可報(bào)考的口譯筆譯考試的語(yǔ)種類別很多，接下來(lái)就以大家最常見的英語(yǔ)為例：

《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》

綜合能力主要考：

1、聽力選擇題；

2、聽力綜述：聽一篇600字的英語(yǔ)文章后寫200詞的綜述。

口譯實(shí)務(wù)主要考：英譯中和中譯英各兩篇，每篇大約1000字。

CATTI口譯筆譯資格證由于主辦機(jī)構(gòu)權(quán)威，且通過(guò)率低，具有很高的社會(huì)認(rèn)可度，被認(rèn)為是國(guó)內(nèi)含金量最高的口譯資格水平認(rèn)證，也是口譯人員進(jìn)入行業(yè)的通行證。大家可以選擇權(quán)威性和含金量更高的考試來(lái)挑戰(zhàn)一下自己!

以上就是幫考網(wǎng)今天為大家分享的有關(guān)口譯筆譯考試相關(guān)的內(nèi)容了，希望可以幫助到大家。