口譯筆譯考試
報(bào)考指南考試報(bào)名準(zhǔn)考證打印成績查詢考試題庫

重置密碼成功

請謹(jǐn)慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失

注冊成功

請謹(jǐn)慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失

亚洲av日韩aⅴ无码色老头,天天躁日日躁狠狠躁欧美老妇,无码中文字幕色专区,亚洲av色香蕉一区二区三区+在线播放,熟女人妻视频

當(dāng)前位置:首頁口譯筆譯考試問答正文
上海口譯考試,日語中級口譯筆試 上??谧g考試,日語中級口譯筆試
上??谧g考試,日語中級口譯筆試
cafouxuan1回答 · 5959人瀏覽
最佳答案
用戶頭像
achuangun 簽約達(dá)人 01-24 TA獲得超過7734個(gè)贊
1、不需要??梢灾苯訄?bào)高口。
2、一年兩次,上半年一次下半年一次,中口上半年3月舉行一次筆試,5月考口試;下半年9月考筆試,11月考口試。高口只有口試,在每年4月中旬、10月中旬的一個(gè)星期六或星期日舉行。
其中中口筆試可以在你當(dāng)?shù)貓?bào)名點(diǎn)報(bào)名+考試,但口試考場僅設(shè)在上海。所以你在廣東是無法參加高口的,必須去上海。口試報(bào)名日期需于每年的4月或10月的上旬留意上海外語口譯證書考試官網(wǎng)公告;筆試則是每年的6月或12月的上旬留意公告。報(bào)名可以是在網(wǎng)上直接報(bào)。也可以通過查詢到的報(bào)名點(diǎn)去實(shí)地報(bào)名。
3、這個(gè)不好說。要看你的實(shí)際翻譯水平和經(jīng)驗(yàn)如何了。日語能力考全是選擇題,但中高口考的是翻譯,翻譯是一種技能,是在你具有一定外語水平的基礎(chǔ)上才能進(jìn)行學(xué)習(xí)的一種技能,和其他外語考試側(cè)重點(diǎn)不同。雖然理論上中口有N2水平,高口有N1水平就可以去考試,但口譯對聽力和口語的要求都很過硬,詞匯的側(cè)重點(diǎn)也不同(至少和能力考不是一個(gè)套路),需要重新記憶。因此很難說你有戲沒戲。
N1水平,建議你有一年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)(最好是陪同口譯經(jīng)驗(yàn))的話,可以嘗試挑戰(zhàn)下高口,但學(xué)習(xí)仍然要從中口學(xué)起,中口有五本教材,口譯,聽力,筆譯,閱讀,口語,上海外語教育出版社出版的。建議全套購買然后系統(tǒng)學(xué)習(xí)。另外再配一本歷年試題,準(zhǔn)備充分就可以去考了。中口的筆試還是比較容易通過的。但口試就有一定難度了(特別是能力考沒有口語因此很難判斷你的口語水平如何)需要平時(shí)多加練習(xí),這里的練習(xí)并不是看看日劇日漫聽聽日語歌曲就行的,建議常聽NHK新聞,練習(xí)跟著新聞復(fù)讀,或者聽新聞的同時(shí)用日語速記下內(nèi)容后復(fù)述。做題的時(shí)侯再自己試著翻譯一下對比標(biāo)準(zhǔn)答案,這些都是比較有效的練習(xí)。
如果沒有翻譯經(jīng)驗(yàn)的話還是建議先從中口考起,熟悉一下考試。按你的基礎(chǔ),考中口的話扎實(shí)學(xué)習(xí)半年應(yīng)該可以過(今年下半年);但如要通過高口,恐怕得好好準(zhǔn)備10個(gè)月以上甚至更久(建議明年這個(gè)時(shí)候去考高口)。
4、上海高口證書在長三角一帶比較有用,認(rèn)可度還行(中口就不提了,那個(gè)就是用來入門的,找工作沒用)。但其他地方用的就很少了,主要因?yàn)榭键c(diǎn)大都集中在上海且就業(yè)范圍只限于那點(diǎn)地方,所以不少考生寧愿選擇其他翻譯類考試,特別是北方地區(qū)的人,考這個(gè)的幾乎沒有。這邊一般企業(yè)也不認(rèn)(本人在天津)。
即使過了高口,你也只能在一般企業(yè)做個(gè)陪同翻譯之類的,一些跨國大企業(yè)的專職翻譯你還做不了,那個(gè)都要有catti二級的實(shí)力呢。拿下證書只是通往口譯職業(yè)的起點(diǎn),實(shí)際項(xiàng)目中還需要豐富經(jīng)驗(yàn)、需要較寬廣的知識面,翻譯要重視多個(gè)行業(yè)知識積累,要博學(xué)。這是職業(yè)素質(zhì)要求。

聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)自行上傳,本網(wǎng)站不擁有所有權(quán),未作人工編輯處理,也不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如果您發(fā)現(xiàn)有涉嫌版權(quán)的內(nèi)容,歡迎發(fā)送郵件至:service@bkw.cn 進(jìn)行舉報(bào),并提供相關(guān)證據(jù),工作人員會在5個(gè)工作日內(nèi)聯(lián)系你,一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除涉嫌侵權(quán)內(nèi)容。

|
推薦視頻
  • 口譯筆譯考試是要在四年內(nèi)通過嗎?

    banshaiya·2021-03-24
  • 口譯筆譯考試的報(bào)名采取什么方式?

    ceguainiu·2021-03-24
  • 口譯筆譯考試的相關(guān)考題是全國統(tǒng)一命題嗎?

    chaniuduan·2021-03-24
  • 口譯筆譯考試是要求是一次性通過全部科目嗎?

    舊人舊夢舊情緒·2021-03-24
  • 三級筆譯考試的方式是筆試嗎?

    bianguicheng·2021-03-24
  • 口譯筆譯考試的成績是滾動制嗎?

    bazhageng·2021-03-24
  • 口譯筆譯考試報(bào)名的報(bào)名費(fèi)全國統(tǒng)一嗎?

    天塌下來我擋著你·2021-03-24
  • 報(bào)考口譯筆譯考試可以異地嗎?

    bengfenlu·2021-03-24
  • 首次報(bào)考口譯筆譯考試需要審核嗎?

    愿深撩得你心·2021-03-24
  • 口譯筆譯考試百寶箱離考試時(shí)間157天
    學(xué)習(xí)資料免費(fèi)領(lǐng)取
    免費(fèi)領(lǐng)取全套備考資料
    測一測是否符合報(bào)考條件
    免費(fèi)測試,不要錯(cuò)過機(jī)會
    提交
    互動交流

    微信掃碼關(guān)注公眾號

    獲取更多考試熱門資料

    溫馨提示

    信息提交成功,稍后幫考專業(yè)顧問免費(fèi)為您解答,請保持電話暢通!

    我知道了~!
    溫馨提示

    信息提交成功,稍后幫考專業(yè)顧問給您發(fā)送資料,請保持電話暢通!

    我知道了~!

    提示

    信息提交成功,稍后班主任聯(lián)系您發(fā)送資料,請保持電話暢通!