大家好，托福考試快開始了，大家復(fù)習(xí)的怎么樣了呢，在這里幫考網(wǎng)給朋友們做一個托福復(fù)習(xí)資料的分享，希望對大家有幫助。

原句案例：

A good illustration of this occurred after sea otters were eliminated from some Pacific kelp (seaweed) bed ecosystems: the kelp beds were practically obliterated too because in the absence of sea otter predation, sea urchin populations exploded and consumed most of the kelp and other macroalgae.

構(gòu)造剖析：

主干構(gòu)造為復(fù)合句，其中帶有after引導(dǎo)的時間狀語從句，because 引導(dǎo)的緣由狀語從句。

句子剖析：

主句中， a good illustration 主語， of this 定語。occurred 謂語。 本局部意義：一個很好的例子發(fā)作在。

after 引導(dǎo)的從句中， sea otters 主語，were eliminated 謂語， from some Pacific kelp bed ecosystems 狀語。本局部意義：海獺從安定洋海帶(海草床生態(tài)系統(tǒng))被消弭之后。

本局部是進(jìn)一步闡明。the kelp beds 主語，were practically obliterated 謂語。本局部意義： 實(shí)踐上，海帶床也被除去了。

because 引導(dǎo)的從句中， in the absence of sea otter predation, 狀語， sea urchin populations 主語，exploded and consumed 謂語， most of the kelp and other macroalgae 賓語。本局部意義：由于再缺乏海獺捕食的狀況下，海膽數(shù)量暴增，吃光了大局部的海帶和其他海藻。

參考翻譯：

一個很好的例子就發(fā)作在海獺從安定洋海帶(海草床生態(tài)系統(tǒng))被消弭之后：實(shí)踐上，海帶床也被除去了，由于再缺乏海獺捕食的狀況下，海膽數(shù)量暴增，吃光了大局部的海帶和其他海藻。

原句案例：

The growth of mutual trust among merchants facilitated the growth of sales on credit and led to new developments in finance, such as the bill of exchange, a device that made the long, slow, and very dangerous shipment of coins unnecessary.

構(gòu)造剖析：

復(fù)合句，包含that引導(dǎo)的定語從句。

句子剖析：

The growth of mutual trust among merchants facilitated the growth of sales on credit and led to new developments in finance 本句中，the growth 主語，of mutual trust among merchants為主語的定語。facilitated 謂語1，the growth of sales 賓語，on credit 為sales的定語。led to 謂語2，new developments為賓語，in finance為賓語的定語。

本局部意義：商家之間信任的增強(qiáng)促進(jìn)了信貸銷售的增長，促使金融業(yè)獲得了新開展。

such as the bill of exchange, 舉例闡明有哪些 developments, a device作the bill of exchange的同位語，that定語從句修飾a device，made 是謂語，the long, slow, and very dangerous shipment of coins 為賓語，unnecessary 作賓補(bǔ)。

本局部意義：如匯票，它使得耗時、遲緩且非常風(fēng)險的硬幣運(yùn)輸變得不再必要。

參考翻譯：

商家之間信任的增強(qiáng)促進(jìn)了信貸銷售的增長，促使金融業(yè)獲得了新開展，如匯票，它使得耗時、遲緩且非常風(fēng)險的硬幣運(yùn)輸變得不再必要。

以上就是今天分享的全部內(nèi)容了，各位小伙伴根據(jù)自己的情況進(jìn)行查閱，希望本文對各位有所幫助，預(yù)祝各位取得滿意的成績，如需了解更多相關(guān)內(nèi)容，請關(guān)注幫考網(wǎng)！