時間過得很快，2021年上半年口譯筆譯考試已經(jīng)結(jié)束了，成績預(yù)計會在今年8月公布。成績合格的同學(xué)方可取得由省(區(qū)、市)人力資源社會保障部門授予人力資源和社會保障部統(tǒng)一印制的相應(yīng)級別翻譯專業(yè)資格證書。那么大家知道資格證書是什么是領(lǐng)取嗎?想要知道答案的小伙伴，趕快跟隨幫考網(wǎng)一起圍觀以下內(nèi)容。

一、翻譯資格證書的等級劃分

分為譯審、一、二、三級共四個級別，其中譯審證書采用評審方式取得，一級證書采用考試和評審結(jié)合的方式取得，二、三級證書采用考試方式取得。

二、對應(yīng)等級的能力要求

譯審對應(yīng)的能力要求：知識廣博，熟悉中國和相關(guān)語言國家的文化背景，中外文語言功底深厚;勝任高難度的翻譯專業(yè)工作，能夠解決翻譯專業(yè)工作中的重大疑難問題，具有較強的審定重要事項翻譯稿件的能力，或者承擔(dān)重要談判、國際會議的口譯工作能力;譯風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，譯文能表達原作的風(fēng)格;對翻譯專業(yè)理論有深入研究，組織、指導(dǎo)翻譯專業(yè)人員出色完成各項翻譯任務(wù)，在翻譯人才培養(yǎng)方面卓有成效。

1、一級翻譯對應(yīng)的能力要求：熟悉中國和相關(guān)語言國家的文化背景，中外文語言功底扎實;勝任范圍較廣、難度較大的翻譯專業(yè)工作，能夠承擔(dān)重要場合的口譯或者譯文定稿工作，解決翻譯工作中的疑難問題;對翻譯實踐或者理論有所研究，對原文有較強的理解能力，具有較強的中外文表達能力，有正式出版的譯著或者公開發(fā)表的譯文;翻譯業(yè)績突出，能夠組織、指導(dǎo)三級翻譯、二級翻譯等翻譯專業(yè)人員完成各項翻譯任務(wù)。

2、二級翻譯對應(yīng)的能力要求：具有比較系統(tǒng)的外語基礎(chǔ)知識和翻譯理論知識;能夠獨立承擔(dān)本專業(yè)具有一定難度的口譯或筆譯工作，語言流暢、譯文準(zhǔn)確。

3、 三級翻譯對應(yīng)的能力要求：能完成一般性口譯或筆譯工作。從事口譯者應(yīng)能夠基本表達交談各方原意，語音、語調(diào)基本正確;從事筆譯者應(yīng)能夠表達一般難度的原文內(nèi)容，語法基本正確、文字比較通順。

三、證書的領(lǐng)取時間

近幾年受到疫情影響，證書發(fā)放時間不固定，能確定的是：證書制作完成后，會第一時間通過微信平臺公布。所以請同學(xué)們不要心急，安心等待官方消息即可。(一般情況下證書領(lǐng)取時間在成績查詢后三個月)

今天幫考網(wǎng)為大家分享的內(nèi)容到這里就結(jié)束了，小伙伴們清楚了嗎?想要知道更多相關(guān)內(nèi)容的小伙伴，可以關(guān)注幫考網(wǎng)。最后，幫考網(wǎng)預(yù)祝參加了2021年上半年口譯筆譯考試的小伙伴們能夠順利通過考試。