一轉眼2021年已經過去一大半了，2021年度上半年口譯筆譯考試已經結束了，這類考試對于從事翻譯的工作者來說是非常重要的。在全國社會經濟的發(fā)展中，翻譯資格證書起著非常重要的作用，近幾年報名參加口譯筆譯考試的人員也在不斷增加。你們知道口譯筆譯的考試大綱嗎?需要了解一下的小伙伴可以請注意，幫考網今天為大家?guī)砹擞嘘P口譯筆譯的考試重點，一起來圍觀吧。

一、口譯綜合能力

基本要求

1、具備較高難度場合所需的英語聽力理解能力、信息獲取與處理能力和語言表達能力;

2、熟練運用聽力綜合技巧和英語語法規(guī)則，結合相關背景知識，及時做出較準確判斷和正確選擇，無明顯錯漏。

二、口譯實務(交替?zhèn)髯g)

基本要求

1、較熟練運用口譯技巧，準確、完整地傳遞源語 70%以上的信息，無明顯錯譯、漏譯;

2、發(fā)音正確，吐字清晰;語流順暢，語速適中;

3、語言較規(guī)范，無過多語法錯誤。

三、英語同聲傳譯考試大綱

1、考試目的

檢驗應試人員能否勝任范圍廣、難度大的翻譯專業(yè)工作，能否承擔重要場合的口譯工作，解決翻譯工作中的疑難問題。

2、基本要求

應試人員應做到：

①語言基礎扎實，對原文理解能力很強，中外文表達能力很強，熟練掌握豐富、廣泛的英語單詞;

②透徹了解中國、涉英語國家和地區(qū)的社會、歷史、文化等背景情況;掌握深厚的多領域相關專業(yè)知識;

③熟練掌握翻譯理論，熟練運用各類高級翻譯方法;

④具備良好的心理素質和應變能力，勝任重要場合、難度很高的口譯工作。

⑤熟練運用口譯技巧和同傳技能，及時、準確、完整地表達源語主要信息，無明顯錯譯、漏譯。

⑥語音、語調正確，吐字清晰，語流順暢，語速適中，表達自然;語言規(guī)范，無致命文法錯誤。

三、英語筆譯二級考試大綱

1、基本要求

(1) 具備扎實的語言基礎和較好的雙語表達能力，熟練掌握8000 個以上英語單詞。

(2) 較透徹地了解中國、涉英語國家和地區(qū)的社會、歷史、文化等背景情況;掌握較深厚的多領域相關專業(yè)知識。

(3) 較好掌握翻譯理論，較熟練運用各類高級翻譯方法。

(4) 能夠翻譯較高難度的文章，把握文章主旨，較準確傳遞源語的事實和細節(jié)，語法正確，文字通順。

今天幫考網為大家分享的口譯筆譯考試的內容到這里就結束了，小伙伴們明白了嗎?想要獲得更多相關內容的小伙伴可以關注幫考網，我們會為您帶來更多優(yōu)質的相關資訊!