您好！遇到A和B兩種相反的表達(dá)確實(shí)容易讓人產(chǎn)生困惑。為了準(zhǔn)確理解其意圖，我們需要具體分析這兩種表達(dá)的具體情境和語(yǔ)境。

首先，我們可以從以下兩個(gè)方面來(lái)分析：

1. 語(yǔ)境：觀察A和B兩種表達(dá)所在的語(yǔ)境，了解其背后的原因和動(dòng)機(jī)。有時(shí)候，相反的表達(dá)可能是由不同的觀點(diǎn)、立場(chǎng)或情緒所導(dǎo)致的。

2. 詞匯：分析A和B中所使用的詞匯，有時(shí)候某些詞匯在特定情境下可能具有相反的含義。

針對(duì)您的問(wèn)題“到底收還是不收”，以下是一個(gè)可能的解釋?zhuān)?br>
1. 表達(dá)A可能是出于禮貌或避免直接拒絕，例如：“這個(gè)禮物很漂亮，但我真的不需要?！边@里的“不需要”實(shí)際上是在委婉地表示“不收”。

2. 表達(dá)B可能是出于客氣或表達(dá)感激，例如：“你送我這個(gè)禮物真是太好了，但我真的不能收?！边@里的“不能收”實(shí)際上是在表示感謝，但仍然表示“不收”。

結(jié)合以上分析，以下是針對(duì)您問(wèn)題的回答：

請(qǐng)您根據(jù)A和B表達(dá)的具體語(yǔ)境來(lái)判斷其真實(shí)意圖。通常情況下，如果表達(dá)中包含委婉、客氣或拒絕的詞匯，那么其真實(shí)意圖很可能是“不收”。當(dāng)然，如果您仍然感到困惑，建議直接與對(duì)方溝通，以消除誤解。

希望以上回答對(duì)您有所幫助！如有其他問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)提問(wèn)。祝您生活愉快！