為了幫助廣大考生順利通過(guò)成人英語(yǔ)三級(jí)考試，幫考網(wǎng)為大家分享了一些成人英語(yǔ)三級(jí)考試習(xí)題相關(guān)內(nèi)容，希望大家每天堅(jiān)持練習(xí)，積極備考。

「參考譯文」到我中學(xué)畢業(yè)的時(shí)候，我對(duì)動(dòng)物的興趣漸增，于是我進(jìn)了一所大學(xué)學(xué)習(xí)生物學(xué)。我很快認(rèn)識(shí)到研究這個(gè)層次的動(dòng)物對(duì)動(dòng)物們來(lái)說(shuō)非常不利。我記得一次期中考(微博)試，每個(gè)學(xué)生被發(fā)給了一個(gè)大的，剛剛被殺掉的青蛙，每個(gè)學(xué)生被指導(dǎo)著解剖，并對(duì)尸體的一系列部分做標(biāo)記。我看著我面前的死青蛙，悲傷地想：它的生命就因?yàn)檫@樣微不足道的原因被剝奪了。

一年以后，在我解剖青蛙的同一個(gè)實(shí)驗(yàn)室，我進(jìn)行了一次小的動(dòng)物手術(shù)。我們對(duì)果蠅做實(shí)驗(yàn)，要記錄果蠅下一代的特征分布。果蠅被保存在小的塑料瓶里。數(shù)白眼睛果蠅和紅眼睛果蠅的數(shù)量，首先要把它們接觸乙醚，目的是讓它們不能動(dòng)。然后果蠅被散布在一張白紙上，等待被檢查和數(shù)數(shù)量。數(shù)據(jù)收集完成后，果蠅就沒(méi)有用了，我們的指示是要把它們放進(jìn)每個(gè)桌子中間一個(gè)小的裝有油的盤子里，這里將是它們最后安息的地方。

我一數(shù)過(guò)果蠅數(shù)量，就把它們推到白紙外面。當(dāng)我們記錄數(shù)據(jù)的時(shí)候，我關(guān)注著它們。幾分鐘后，果蠅們的腿和翅膀扇動(dòng)發(fā)出了嗡嗡的聲音，當(dāng)它們開始飛行的時(shí)候，我非常興奮。那是我拒絕進(jìn)行殘忍對(duì)待非人類動(dòng)物的科學(xué)研究的第一步。

一、文章大意與結(jié)構(gòu)分析

文章介紹了如何對(duì)待網(wǎng)絡(luò)安全的問(wèn)題，如何讓青少年加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全意識(shí)的問(wèn)題。

二、試題解析

56. 「答案」C.同位語(yǔ)從句，先行詞是reason，從句解釋說(shuō)明reason的內(nèi)容。因此選擇why。

57. 「答案」A.根據(jù)文章下一句shutting down the site is not the answer.可知，這一段在討論這個(gè)網(wǎng)站是否應(yīng)該被關(guān)閉。因此可知選擇A。

58. 「答案」A.轉(zhuǎn)折關(guān)系。關(guān)閉這個(gè)網(wǎng)站不是解決問(wèn)題的根本辦法。

59. 「答案」D.虛擬語(yǔ)氣，假設(shè)關(guān)閉這個(gè)網(wǎng)站，還會(huì)有其他的類似網(wǎng)站興起。

60. 「答案」C.take its place取代他的位置。

61. 「答案」B.about關(guān)于教育青少年的內(nèi)容。

62. 「答案」A.avoid避免、躲避。

63. 「答案」D.The key to doing/n. 做某事的關(guān)鍵。

64. 「答案」B.首先要介紹給青少年的應(yīng)該是最簡(jiǎn)單實(shí)用的的方法。

65. 「答案」C.so that以便于，表示目的。

66. 「答案」C.雖然這一招有效，但是并不完美。

67. 「答案」B.whether…or不論是……還是。

68. 「答案」A.personal information個(gè)人信息。

69. 「答案」D.已有謂語(yǔ)動(dòng)詞post，所以let用非謂語(yǔ)動(dòng)詞形式。

70. 「答案」C.讓竊掠者知道是什么時(shí)候去哪里。

71. 「答案」B.任何更多的東西無(wú)異于在邀請(qǐng)竊掠者進(jìn)入你的生活。

72. 「答案」D.completely完全跳過(guò)相片這一項(xiàng)。

73. 「答案」D.沒(méi)有別人本人的準(zhǔn)許不要把他的照片放在網(wǎng)上。

74. 「答案」B.under any circumstances在任何情況下。

75. 「答案」A.不論你自認(rèn)為對(duì)這個(gè)人有多熟悉，都不要在真實(shí)生活中與網(wǎng)上認(rèn)識(shí)的人見面。

三、長(zhǎng)難句分析

If myspace.com were shut down， another site would quickly replace its place. 直譯：個(gè)這樣的網(wǎng)站關(guān)閉了，會(huì)有其他類似的網(wǎng)站取而代之。

If條件句虛擬語(yǔ)氣。表示假設(shè)的情況。

四、核心詞匯

1. figure out 想出 2. indeed確實(shí) 3. shut down關(guān)閉

五、全文翻譯

在所有的網(wǎng)站中，一個(gè)最近受到極大關(guān)注的網(wǎng)站就是myspace.com.大多數(shù)對(duì)于他的關(guān)注來(lái)自于媒體評(píng)論這個(gè)網(wǎng)站應(yīng)該被關(guān)閉的種種理由。竊掠者的威脅確實(shí)是個(gè)事實(shí)，但是關(guān)閉這個(gè)網(wǎng)站并不能夠解決這個(gè)問(wèn)題。因?yàn)?，一個(gè)這樣的網(wǎng)站關(guān)閉了，會(huì)有其他類似的網(wǎng)站取而代之。因此正確的方法應(yīng)該是教會(huì)青少年如何安全的使用網(wǎng)絡(luò)并教育他們?nèi)绾畏謩e誰(shuí)可能是竊掠者，如何避免他們。

在網(wǎng)絡(luò)上保證自己安全的關(guān)鍵在于確保個(gè)人資料的安全。最簡(jiǎn)單的方法是把你的資料改為“私有”，這可以保護(hù)你的資料以便于只有在你朋友列表上的人才能夠看到它們。但是，盡管這個(gè)辦法有效，但是他仍然不完美。竊掠者如果真的想要看到這些資料，他們會(huì)找出各種辦法查看你的資料，例如，通過(guò)黑客入侵或者從你的朋友列表上想辦法。因此，你應(yīng)該從不展出太多的個(gè)人信息。實(shí)際上，一些人寫出他們家和學(xué)校的地址，出生日期，等待，經(jīng)常讓竊掠者知道他們將會(huì)什么時(shí)間去什么地方。

最安全的是，只貼出你的名字和省份。其他再多的信息，無(wú)異于邀請(qǐng)竊掠者進(jìn)入你的生活。

另一個(gè)大問(wèn)題是相片。我建議完全跳過(guò)這一步，絕不要在沒(méi)有對(duì)方允許的情況下貼出朋友的相片。

更重要的是，在任何情況下，不論你自認(rèn)為對(duì)這個(gè)人有多熟悉，都不要在真實(shí)生活中與網(wǎng)上認(rèn)識(shí)的人見面。他所說(shuō)的，沒(méi)有任何人能保證是真實(shí)的。

第五部分 翻譯

一、英譯漢

76. 「答案」但是更深層次的答案是，那些流傳已久的童話是能夠幫助孩子們應(yīng)對(duì)他們?nèi)粘Ｉ钪械膾暝c恐懼的神奇的冒險(xiǎn)故事。

77. 「答案」休息不足的青少年比那些每晚至少睡9個(gè)小時(shí)的學(xué)生有更多的學(xué)習(xí)、健康、行為及情緒問(wèn)題。

78. 「答案」結(jié)果是令人鼓舞的：睡眠越足，出勤率就越高，成績(jī)也越好，而且駕駛事故越少。

79. 「答案」在英國(guó)有超過(guò)一百萬(wàn)的年輕人失業(yè)，這是自上世紀(jì)80年代中期以來(lái)的最高數(shù)值。

80. 「答案」去年約有三萬(wàn)五千名青年參與：其中有一半人在完成這個(gè)項(xiàng)目后不久就找到了有薪酬的工作。

二、漢譯英

81. 「答案」Yesterday， while I was writing a report in my office， Xiaoming called from Britain.

82. 「答案」Whoever wants to go to the library must sign his or her name here.

83. 「答案」He was so absorbed in reading that he didn‘t hear the telephone ring.

84. 「答案」I spent my summer vacation in London last year.

85. 「答案」I have been learning English for about 10 years.

看到這里小伙伴們是否有所收獲呢？希望幫考網(wǎng)為大家分享的內(nèi)容能給大家?guī)?lái)幫助，后續(xù)也可以多關(guān)注幫考網(wǎng)，這里有更多的考試資訊，你想知道的都在這！