中式英語(yǔ)是很多中國(guó)學(xué)生在表達(dá)上很大的問(wèn)題，作為比大家更早的過(guò)來(lái)人，在寫作科目教學(xué)中，往往能夠幫助那些不知道怎么減少英語(yǔ)里的塑料感的小朋友分享一些小建議。

雅思寫作的難點(diǎn)之一在于多樣的題型。很多自學(xué)的學(xué)生在考前雖然看了很多不同的題目，但是從來(lái)沒有系統(tǒng)地整理過(guò)一共有幾種出題方式，每一種在答題方式上有什么要求。即使分清楚了題型，在題干分析上也容易忽略細(xì)節(jié)或是誤判關(guān)鍵詞的含義。缺乏技巧的學(xué)習(xí)，帶著錯(cuò)誤的理解去寫作，分?jǐn)?shù)自然提不上去，而且這些錯(cuò)誤自己往往都無(wú)法察覺。

先來(lái)看一個(gè)工作話題的例子：

在論述“工資高很重要”這個(gè)論點(diǎn)的時(shí)候，K老師相信大多數(shù)同學(xué)都知道往“工資高能帶什么”這個(gè)方向去想，然后輸出一個(gè)這樣的段落：

“找工作的時(shí)候，工資是一個(gè)重要的考量因素，因?yàn)檫@樣才能滿足日常開銷，提高生活品質(zhì)?！?span lang="EN-US">

可是真正把這個(gè)idea翻譯成英文，就會(huì)出現(xiàn)文章開頭的老問(wèn)題，太短了啊，太簡(jiǎn)單了啊，怎么展開呢？

我們來(lái)看一個(gè)正面案例：

①首先給出概括首句：On the one hand, I agree that money is necessary in order for people to meet their basic needs.

②接著進(jìn)入列舉：For example, we all need money to pay for housing, food, bills, health care, and education. Most people consider it a priority to at least earn a salary that allows them to cover these needs and have a reasonable quality of life.

可見要把一個(gè)段落的內(nèi)容充分拓展，僅僅知道總分、對(duì)比，這些大的方法名稱是不夠的，真正要把這些邏輯用出來(lái)，體現(xiàn)一定的話題詞匯，可以借助列舉+舉例這兩種方式。

列舉

首先我們關(guān)注斜體字的部分：首句剛提到了basic needs，人的基本需求，這是一個(gè)高度概括并且籠統(tǒng)的概念。如果僅僅停留在這一句，作文就很容易有“假大空”的感覺。

而避免這個(gè)問(wèn)題也非常容易，參見上面的例子，我們可以將basic needs的 “下義詞” 列舉出來(lái)，作為補(bǔ)充解釋。

我們接下來(lái)可以去想，人的basic needs都有什么呢，于是住房、醫(yī)療、食物等等，就可以很自然地列舉在后面了。

怎樣列舉？

同學(xué)們可以養(yǎng)成這樣一個(gè)思維習(xí)慣：每一次給出比較抽象、籠統(tǒng)的概念，都可以在后面列舉補(bǔ)充。

我們來(lái)做個(gè)練習(xí)：

Let us not forget that traditional products provide employment for people.

這句話傳達(dá)的意思很清楚——傳統(tǒng)商品的一個(gè)重要作用是提供就業(yè)。如果用列舉的方法把這句話拓展，傳達(dá)更形象具體的概念，我們可以把它改寫成：

Let us not forget that traditional products, whether these be medicines, cosmetics, toys, clothes, utensils or food, provide employment for people.

這樣一方面能體現(xiàn)對(duì)分論點(diǎn)的development，滿足內(nèi)容完成度方面的評(píng)分要求；另一方面，還能夠抓住機(jī)會(huì)體現(xiàn)話題詞匯。

以上就是今天分享的全部?jī)?nèi)容了，各位小伙伴根據(jù)自己的情況進(jìn)行查閱，希望本文對(duì)各位有所幫助，預(yù)祝各位取得滿意的成績(jī)，如需了解更多相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)關(guān)注幫考網(wǎng)！