小伙伴們，托?？荚嚧蠹覐?fù)習(xí)的怎么樣了呢？下面是幫考網(wǎng)分享的一些托?？荚嚶?tīng)力部分的復(fù)習(xí)資料，一起來(lái)看看吧！

Today, I\'d like to turn our attention to an area of management often overlooked in traditional management courses: small-business management.

今天，我想把咱們的注意力轉(zhuǎn)向一個(gè)在傳統(tǒng)的管理課程上常常被忽略的管理領(lǐng)域：小型商業(yè)管理。

Small businesses have gone from being traditional small-town stores selling food or clothing to sophisticated, high-tech enterprises.

小型商業(yè)已經(jīng)從傳統(tǒng)的小鎮(zhèn)的商店賣食物或衣服，轉(zhuǎn)到成熟的,高科技企業(yè)。

And in addition to the important products they produce, they create jobs for lots of people because there are so many of them.

而且除了他們生產(chǎn)的重要產(chǎn)品之外，他們?yōu)楹芏嗳藙?chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)，因?yàn)樗麄?/span>(小商業(yè)企業(yè))有如此之多。

It\'s important for management to keep in mind which of the customers\' needs the business serves, because it can\'t serve all their needs.

對(duì)管理人員來(lái)說(shuō)重要的是要牢記生意服務(wù)的是哪種客戶需求，因?yàn)樗荒芊?wù)他們所有的需求。

Writing a business plan that everyone in the organization understands and follows will help to provide the necessary focus and direction.

寫(xiě)一個(gè)機(jī)構(gòu)中每個(gè)人都能了解并遵循的商業(yè)計(jì)劃，將有助于提供必要的焦點(diǎn)和方向。

It\'s important to state clearly what the purpose of the business is.

陳述清楚生意的目的是很重要的。

Additionally, each person within the organization must know what tasks to perform in order to fulfill that purpose.

另外，在機(jī)構(gòu)中的每個(gè)人都必須知道為了實(shí)現(xiàn)該目的要執(zhí)行什么任務(wù)。

Now, if for some reason a business plan doesn\'t work, try hard to discover why not, rewrite it, and immediately focus on the new plan.

現(xiàn)在，如果因?yàn)槟撤N原因商業(yè)計(jì)劃無(wú)法運(yùn)作(不好使)，要努力發(fā)現(xiàn)為什么不行，重新寫(xiě)，然后立即集中在新的計(jì)劃上。

A work of caution, however, never give up a bad plan without replacing it.

無(wú)論怎樣，一個(gè)工作的警示，在不能代替它之前永遠(yuǎn)不要放棄一個(gè)不好的計(jì)劃。

A business has to have a plan because it can\'t afford to waste its limited resources.

一個(gè)生意必須要有一個(gè)計(jì)劃，因?yàn)樗荒艹惺芩邢薜馁Y源的浪費(fèi)。

And, as you know, waste leads to unnecessarily high production costs.

而且，正如你們所知，浪費(fèi)導(dǎo)致沒(méi)必要的高昂的生產(chǎn)成本。

Production costs are at the heart of the company\'s ability to make a high quality product and sell it at an affordable price.

生產(chǎn)成本是公司制造高品質(zhì)產(chǎn)品并且在可承受的價(jià)格將之出售的能力的核心。

Welcome to the largest retrospective exhibit, this art museum has ever devoted to an architect.

歡迎來(lái)到最大的回顧展覽，這個(gè)藝術(shù)博物館專注于一位建筑師。

The architect chosen for this honor is Frank Lloyd Wright, probably the greatest United States architect of the twentieth century.

獲此殊榮的建筑師是Frank Lloyd Wright，也許是二十世紀(jì)美國(guó)最偉大的設(shè)計(jì)師。

Wright has the reputation of being arrogant and insensitive to his clients\' needs, but his work is based on a set of principles rather than a style.

Wright 有一個(gè)傲慢和對(duì)他的客戶需求不敏感的名聲，但他的作品是基于一套原則，而不是一種風(fēng)格。

Because of his belief in unity of design and the elimination of unnecessary detail, he resisted his clients\' wishes to introduce what he called foreign objects to his carefully designed interiors.

因?yàn)樗慕y(tǒng)一設(shè)計(jì)和消除不必要的細(xì)節(jié)的信念,他拒絕了他的客戶介紹他所稱之為外物(的東西或元素)給他的精心內(nèi)部設(shè)計(jì)的愿望。

Frank Lloyd Wright always tried to achieve harmony of building and setting.

Frank Lloyd Wright總是試圖達(dá)到建筑和環(huán)境的和諧。

The first drawing in the exhibit, of one of his "Prairie" houses, illustrates this integration of the house with the landscape of the American Midwest.

展覽中的第一幅畫(huà)，他的“大草原”房屋之一，闡明了這種房屋和美國(guó)中西部風(fēng)景的整合。

You can see how he stresses the horizontal line with spreading roofs and strips of windows.

你們能看到他如何強(qiáng)調(diào)平鋪的屋頂和窗戶條的水平線。

Outside porches stretch into the gardens, making one harmonious whole.

外部的門廊延伸到花園，形成一個(gè)和諧的整體。

好了，以上就是今天分享的全部?jī)?nèi)容了，各位小伙伴根據(jù)自己的情況進(jìn)行查閱，希望本文對(duì)各位有所幫助，預(yù)祝各位取得滿意的成績(jī)，如需了解更多相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)關(guān)注幫考網(wǎng)