親愛的同學，你知道嗎?語言的互相翻譯不但有利于各國文化的交流，更有利于語言的發(fā)展。在搞翻譯工作時最怕碰上習語多的文章。因為為了忠于原者，譯文必須既堅持它的外國味，但也要符合本國文字的要求，而翻譯習語卻是最難把這兩個標準一同達到的。所以口譯筆譯考試是非常重要且含金量很高的翻譯證書。相信很多朋友都已經(jīng)開始備考口譯筆譯考試了，現(xiàn)在就讓幫考網(wǎng)來告訴你上海的口譯筆譯考試報考條件。

口譯筆譯考試分為了初級口譯或初級筆譯，中級口譯或中級筆譯。高級口譯或高級筆譯。那么分別的報考條件如下：

首先就是口譯筆譯里面的初級口譯或初級筆譯?？荚噷ο鬄橛⒄Z專業(yè)大專及本科二年級以上學生、非英語專業(yè)通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。沒有專門的職業(yè)性翻譯訓練，但是可以完成一般性的會談工作。

然后是口譯筆譯里面的中級口譯或中級筆譯?？荚噷ο鬄橛⒄Z專業(yè)本科畢業(yè)生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者(工作者)。經(jīng)過了專門的職業(yè)性翻譯訓練，可以完成更高端的會談工作。

最后是口譯筆譯最高端的高級口譯或高級筆譯?？荚噷ο鬄橛⒄Z專業(yè)本科優(yōu)秀畢業(yè)生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經(jīng)驗的各類英語學習者(工作者)。經(jīng)過了專業(yè)且嚴格的職業(yè)性翻譯訓練，可以完成任何級別的會談工作。

以上就是口譯筆譯證書的報考要求，大家一定要仔細閱讀，這樣就能知道自己可以考哪個級別的證書!假如還有什么不明白的地方，歡迎到幫考網(wǎng)進行提問，我們會有專業(yè)的老師進行回答。最后祝大家能夠順利通過口譯筆譯考試，早日獲得高薪的職業(yè)，萬事順心!