口譯筆譯證書是外文類學習和工作的通行卡，是語言深造的敲門磚?？谧g筆譯考試強調(diào)實用性，因為有人不懂翻譯理論，但長期從事翻譯工作，就可以通過考試獲得證書，申請翻譯職稱，獲得相應(yīng)的待遇。萬丈高樓平地起，唯有牢固的地基支撐才能讓其屹立不倒。相信你也很想考過這個證書吧，接下來幫考網(wǎng)就告訴各位同學，學霸是怎么備考的~

首先第一步就是要去聽。接觸過口譯的童鞋都應(yīng)該清楚聽是口譯的第一步，如果你沒有聽清楚別人在說什么，相信你在翻譯的時候只能，一臉懵逼。三口文章的語速并不算慢，所以你一不留神，幾句話就讀過去了。咱們平時就可以多聽一聽語速快的文章，或者多看外文電影作為訓練。

第二步就是要去記。如何快速高效地做筆記是個難題。首先，做筆記的時候都要記什么?因時間有限，不宜貪多，不宜散漫，一定要學會抓重點。當你記完再回過頭來看筆記時，可以回憶起來60%到80%的內(nèi)容，這就是成功的筆記。一般來說，筆記以名詞和動詞為主也最能喚醒你的記憶。如果你的手速夠快，可以嘗試記一些細枝末節(jié)，或者在名詞和動詞旁邊做標記，以提醒自己在口譯的時候適當補充內(nèi)容。

既然是口譯筆譯，最后一步就是要去譯。相信大家對英譯漢的好感度會高一些。畢竟?jié)h語是我們的母語，憑自己的三寸不爛之舌都能說出個一二三四。一到漢譯英，空氣凝固，畢竟英語和我們不熟。這時候我們就可以嘗試自己去翻譯文章著作來練習自己的翻譯能力了。

以上就是學霸們的備考心得，大家一定要仔細閱讀，及時查漏補缺!假如還有什么不明白的地方，歡迎到幫考網(wǎng)進行提問，我們會有專業(yè)的老師進行回答。最后祝大家能夠順利通過口譯筆譯考試，早日獲得高薪的職業(yè)，萬事順心!