臺(tái)灣咱們的CATTI是屬于翻譯資格的考試?？既『罂梢該碛泻蜕暾?qǐng)相關(guān)的職稱，如果以后要從事翻譯行業(yè)的話，也是必不可少的證書之一。因?yàn)槊磕晖ㄟ^(guò)人數(shù)較少，被稱為“嘿，少年，鼓起勇氣去考吧，see you”的殘酷考驗(yàn)。下面幫考網(wǎng)為大家?guī)?lái)的學(xué)習(xí)資訊，是關(guān)于CATTI日語(yǔ)口譯的含金量。如果你對(duì)日語(yǔ)口譯感興趣的話，不妨來(lái)看一看，瞧一瞧!

首先咱們了解一下，CATTI考試由教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向社會(huì)的非學(xué)歷證書考試，主要測(cè)試應(yīng)試者外語(yǔ)筆譯和口譯能力，并對(duì)應(yīng)試者提供翻譯資格的權(quán)威認(rèn)證。CATTI考試的標(biāo)準(zhǔn)參考了包括美國(guó)、加拿大、歐盟、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)家和地區(qū)的翻譯資格，是擁有國(guó)際水準(zhǔn)的專業(yè)考試。

然后CATTI考試的筆譯部分是有三個(gè)等級(jí)的：一級(jí)口筆譯翻譯;二級(jí)翻譯;三級(jí)翻譯。其中含金量最高的是一級(jí)筆譯，資深翻譯級(jí)別是整個(gè)CATTI考試含金量最高的。

咱們的CATTI翻譯考試是為適應(yīng)社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)和我國(guó)加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國(guó)外語(yǔ)翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國(guó)對(duì)外開放和國(guó)際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國(guó)家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國(guó)實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國(guó)內(nèi)最具權(quán)威的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證;是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語(yǔ)互譯能力和水平的認(rèn)定。

CATTI翻譯考試有兩個(gè)類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別。JLPT、JTEST、NAT、EJU、BJT、CATTI在中國(guó)一個(gè)學(xué)歷社會(huì)，所有的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者們都會(huì)選擇一個(gè)日語(yǔ)等級(jí)考試考取一個(gè)日語(yǔ)證書。其中咱們的catti日語(yǔ)三級(jí)含金量較高。擁有catti日語(yǔ)三級(jí)證書的考生都是可以獨(dú)自完成一般性會(huì)談的翻譯，或者和外賓日常生活溝通的;通過(guò)該級(jí)證書考試的考生能夠就一般難度的材料進(jìn)行日漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。

說(shuō)了這么多，相信你也已經(jīng)了解了，catti日語(yǔ)三級(jí)是一個(gè)受到國(guó)際認(rèn)可且部分工作必須使用到的證書，如果你要從事日語(yǔ)工作，或者希望提升自己有更好的發(fā)展，考一個(gè)catti日語(yǔ)三級(jí)證書簡(jiǎn)直就是如虎添翼。幫考網(wǎng)也在此祝愿各位同學(xué)catti證書考試成功!