小伙伴們看這里!CATTI分為CATTI考試和CATTI國際版考試，不少外語學(xué)習(xí)者一定好奇CATTI國際版和CATTI考試到底有什么區(qū)別。為了大家能夠進(jìn)行精準(zhǔn)備考，幫考網(wǎng)將會為大家?guī)鞢ATTI國際版考試的詳細(xì)解讀，感興趣的小伙伴們快來看看吧。

一、CATTI國際版考試介紹

隨著全球化的深入發(fā)展，翻譯已成為國際交流的重要媒介。為健全人才培養(yǎng)體系，推動中國對外交流選拔出更廣泛的翻譯人才，在中國境外成功推出CATTI(1-3級)考試的基礎(chǔ)上，全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試項目管理中心聯(lián)合國內(nèi)外30多所高校、國際學(xué)校、漢語言文化中心，共同推出面向全球的CATTI 國際版(全稱:國際中文通用翻譯能力測試，Chinese Accreditation Test fｏｒTranslators ａｎｄ　 Interpreters,International)。

CATTI國際版包括中英、中日、中韓、中泰等多種雙語語言能力測試，是對CATTI現(xiàn)有考試體系的補(bǔ)充與延伸，面向包括中國在內(nèi)的全球考生同步開放，覆蓋最廣泛的翻譯人群，重點對國內(nèi)外普通翻譯、涉華國際業(yè)務(wù)從業(yè)人員、應(yīng)用型外語人員的雙語能力進(jìn)行測評，是對應(yīng)用型外語院校、國際學(xué)校教學(xué)實踐效果的評價，滿足國內(nèi)外各行業(yè)對語言能力測試的需求，為職稱發(fā)展、出國選派提供中外雙語應(yīng)用能力測試服務(wù)。

當(dāng)前，疫情防控呈現(xiàn)常態(tài)化趨勢，CATTI國際版考試支持居家網(wǎng)考、集中網(wǎng)考、集中紙筆等多種考試形式。

二、參加考試對象

CATTI國際版考試的主要人群包括：

1. 國內(nèi)外普通翻譯、涉華國際業(yè)務(wù)從業(yè)人員：包括非專業(yè)性翻譯、普通商務(wù)會談、郵件來往、涉外導(dǎo)游、醫(yī)院、酒店、餐廳接待、航空空乘等等;

2. 海外愛好漢文化的本地人士、在海外從事中文翻譯的人員、海外涉華業(yè)務(wù)從業(yè)人員等;

3. 國內(nèi)應(yīng)用型外語高校學(xué)生、成績優(yōu)異的國際高中學(xué)生、有出國留學(xué)需求的學(xué)生等;

4. 涉外業(yè)務(wù)的中資企業(yè)人員，有出國外派需求的中資企業(yè)人員;非翻譯行業(yè)參加職稱評審、崗位晉升等需要考查外語能力的人員。

三、考試分級

考試分為口筆譯兩卷，共200分。根據(jù)總分?jǐn)?shù)及口筆譯單卷成績，劃分為ABCDE共5個等級，其中：

A級：165-200分，且口筆譯單卷均達(dá)到80%分值

B級：145-164分，且口筆譯單卷均達(dá)到70%分值

C級：120-144分，且口筆譯單卷均達(dá)到60%分值

D級：90-119分

E級：60-89分

四、考試方式與報名

考試形式包括集中筆考、集中網(wǎng)考、居家網(wǎng)考。

2020年由于疫情防控需要，采用居家網(wǎng)考方式。

應(yīng)試人員登錄CATTI官網(wǎng)(www.catticenter.com)進(jìn)行統(tǒng)一報名。

五、考試效用

1、聚焦就業(yè)的證書。CATTI國際版證書是國內(nèi)外普通翻譯就業(yè)的必備證書，是國內(nèi)外涉華國際業(yè)務(wù)人員、應(yīng)用型外語人員的語言能力證明，是旅游、餐飲、公共服務(wù)、航空等行業(yè)從業(yè)人員從事國際業(yè)務(wù)的語言能力必備證書，部分國家的上崗證書。

2、升學(xué)晉級的證書。國內(nèi)多家高校專升本、研究生錄取的重要參考;職稱晉升外語能力的重要參考;出國選派外語水平證明;國外部分高校招收中國留學(xué)生的重要參考證書。

3、中學(xué)生也可考取的證書?，F(xiàn)階段唯一由外語行業(yè)主管部門組織的中學(xué)生也可參加的全球性外語應(yīng)用能力測試。

以上就是今天幫考網(wǎng)為大家分享的有關(guān)CATTI國際版考試的內(nèi)容了，希望對大家有所幫助，想要了解更多相關(guān)內(nèi)容的小伙伴一定要關(guān)注幫考網(wǎng)，我們會為您提供更多優(yōu)質(zhì)的相關(guān)資訊!最后，預(yù)祝各位參加了2022年上半年CATTI考試的考生們能夠順利通過考試!